Portraits

21 juin 2010

Chaque personne est unique. Alain en révèle une partie de la beauté. Hommes ou femmes sont confrontés aux solitudes, doutes, joies, angoisses, espoirs, espérance qui marquent leur être et se reflètent.

C’est une peinture amoureuse sans compromis ni concessions ou le profond prend forme.

VOIR LES PORTRAITS

Every individual is unique and Alain reveals part of their beauty. Men or women must face the loneliness, joy, anxiety, hope and expectation of life. We are offered here a loving art of painting, devoid of compromise or concessions, in which human and spiritual depths take shape.


Portraits de famille

12 avril 2010

Il me tenait à cœur de croquer les membres de ma famille, frères, sœurs, maris, femmes, enfants, compagnes et compagnons.

Un tableau d’ensemble constitué de personnes uniques, le portrait permet d’en « dénicher » les aspects bien visibles ou « cachés ». Une série éphémère aussi (les personnes « changent » si vite).

Unité de moyens : même format, même gamme de couleur acrylique sur canson. Unité de temps, réalisés simultanément, touche par touche, se répondant entre elles. Un grand moment de passion pour ces êtres qui me construisent de façon si particulière.